HELP FOR MAP OVER 9 YEARS

Hi Forum,
I am trying to create a ab animap to retrace the time my grand father has spent in military prisons, penitentiary and forced labour camps before he volunteered for first world war. I have all the details ( see below) with dates, places etc. Could someone put me in the right direction as i seem to struggle at the moment.
i am thankful for any help big or little. I have viewed the videos, and checked the forum, and viewed some examples.
It is currently in French but will also want to make a version in english.

Ducros Charles, Liste des Condamnation.

8 Mai 1906
PRISON MILITAIRE DE LYON.

Registre d’Écrou / Prévenus.

8 Mai 1906

Ducros Charles / 2eme Zouaves
Conseil de Guerre de Lyon. Présumé d’outrage par paroles et pour menaces envers un supérieur. 1er Juin 1906 a compter du du 4 Avril 1906. PRISON : Un an pour le motif Ci-Dessus. La Valbonne , Ain, 8 Mai 1906. 1 Juin 1906. Passe a la 1er catégorie. No 4055

1er Juin 1906
Premier Conseil de guerre du Gouvernement Militaire de Lyon

Répertoire des jugements rendus de Janvier 1887 a Décembre 1915.

1er Juin 1906.
No 54 N0 13213
Ducros Charles / 2eme Zouaves / Soldat / Appelé / 2ans 5 mois / 1 /
Outrages par paroles et menaces pendant le service envers un supérieur / Camp de La Valbonne (ain)
10 Avril 1906 / 11 Avril 1906 / 6 Mai 1906 / 1er Juin 1906 / 1 an de prison / 1er Juin 1906

9 juin 1906 au 20 Juillet 1906
PRISON MILITAIRE DE LYON.
Registre d’écrou des Passagés Militaires condamnes.

9 juin 1906 au 20 Juillet 1906
Ducros Charles / 2eme Régiment de Zouaves. Conseil de guerre de Lyon.
1er Juin 1906 . Acte du 11 Avril. Prison 1 an. Outrage par parole et menaces envers un supérieur. Venu des prévenus le 9 juin 1906. No 1175. 20 Juillet 1906. Conduit a la Prison militaire de Grenoble.

20 Juin 1907
PRISON MILITAIRE DE GRENOBLE.
Registre d’écrou.
20 Juin 1907
Ducros Charles. 30eme Régiment d’infanterie. 14eme région. 13 Juin 1907 a compter du 18 Avril 1907. Prison Quinze Jours. Bris de Clôture. Frais de justice. 20 juin 1907. Venue du registre des prévenus No 1528. Peine esquichée. Renvoyé a son Corps.

20 juillet Juin 1907
PRISON MILITAIRE DE GRENOBLE.
Registre d’écrou des militaires en Prévention.
20 juillet Juin 1907
29 Août 1907
Ducros Charles. 30eme Régiment d’infanterie. 14eme région.
Voies de Faits et outrage envers un Supérieur. 29 Août 1907. Faits du 21 Juin 1907.
Prison Deux ans. Voies de fait envers un supérieur. 20 Juillet 1907. 1er Septembre 1907.
Passe au Registre d’écrou des Condamnes No 2369

PRISON MILITAIRE DE GRENOBLE.
Registre d’écrou.
15 Septembre 1907. 2 Février 1908
Ducros Charles. 30eme Régiment d’Infanterie

Condamnations antérieures.
Lyon: 1er Juin 1906. Outrage. 1 an de prison.
Grenoble: 11 Juin 1907. Bris de Clôture. 15 Jours de Prison.
14eme région: 29 Août 1907 pour compter du 21 Juin 1907. Prison trois ans. Voies de Fait envers un Supérieur.

14eme Région: Frais de Justice 32F 92. ?? Juin 1907 A compter de la date de la ????? Travaux Publics. Trois ans.
Destruction d’effet d’habillement, d’équipement et de petits effets appartenant a l’état. 1er Septembre 1907. 2 février 1908. ???? des Jugements. ??? 1908. Transféré dans la région militaire de Marseille en direction d’un atelier de travaux publics.
PRISON MILITAIRE DE MARSEILLE.
Registre des Passagés des Militaires Condamnés
5 Février 1908.


Ducros Charles.
Conduit a l’atelier de travaux publics de bougie.


ATELIER DE TRAVAUX No 4 DE BOUGIE.

Registre d’écrou.
Numéro d’Écrou :8364
7 Février 1908

Ducros Charles . 30eme Régiment d’Infanterie. Conseil de Guerre de Grenoble.
10 Janvier 1908 a compter du 27 Novembre 1907. Travaux Publics . trois ans. Destruction volontaire d’effets d’habillement et petit équipement et de casernement appartenant a l’état.

27 Novembre 1910
DATES ET NATURE DES GRACES, des commutations ou réduction de peine obtenues depuis l’arrivée a l’établissement.
Remise du restant des travaux publics, Décret du 24 Décembre 1909
DATES des sorties définitives.
27 Novembre 1910


PENITENCIER MILITAIRE DE BOSSUET

20 Janvier 1910
Pénitencier Militaire de Bossuet
Prison = 1 An 7 Mois 28 Jours
passe le dit jour au Pénitencier Militaire de Bossuet.
Numéro d’Écrou 12959

Punition encourues au Pénitencier Militaires de Bossuet.

8 Mars 1910
5 Jours de cellule et 10 Jours de cellule de Correction infligé par le chef de D ??
Motif : s'est fais porté malade sur le chantier et a donné comme excuse qu'il avait une indigestion de travail pour un sou par jour.

11 Avril 1910.
6 Jours de cellule et 14 Jours de cellule de Correction infligé par le chef de D ??
Motif : a pris faits et causes pour un de ses codétenus qui était mis aux fer en s’écriant : Si tu ne lui enlèves pas les fers, nous brûlerons tout, Ce n'est que le commencement, tu en verras d'autre, on te calmera a toi aussi »

11 Avril 1910.
6 Jours de cellule et 14 Jours de cellule de Correction infligé par le chef de D ??
Motif : Étant punis de cellule de correction, a refusé catégoriquement d'entrer dans le gourbis servant de local aux punis, malgré l'ordre 3 fois donné, après lecture de l'article 218 du code de justice militaire.

14 Avril 1910
9 Jours de cellule et 21 Jours de cellule de Correction infligé par le Capitaine Commandant en échange

14 Avril 1910
9 Jours de cellule et 21 Jours de cellule de Correction infligé par le Capitaine Commandant
Motif : en cellule jusque a décision a intervenir, une plainte en conseil de Guerre étant établie contre lui pour « Refus d’obéissance »

20 Juin 1910
1er Conseil de Guerre d'Oran.
Condamne le 20 Juin 1910 par le 1er Conseil de Guerre d'Oran pour compter de la fin d'une peine en cours, a 5 ans de prison pour « Refus d’obéissance et outrage envers les membres du Conseil de Guerre »

16 Juillet 1910.
6 Jours de cellule et 14 Jours de cellule de Correction infligé par le lieutenant adjoint.
Motif : ( Venant de la prison militaire d'Oran et en direction du pénitencier militaire de Bossuet) Étant de passage dans la chambre de sûreté de la gendarmerie de Bedeau, a lacéré tous les effets en sa possession, les couvertures du poste et partie des paquetage de ses codétenus, occasionnant ainsi a ces derniers de fortes punitions et des imputations a leurs fonds particuliers. S'est mis dans l’impossibilité d’être transféré sur Bossuet et a nécessité sa mise en subsistance dans un corps de la garnison ( Compagnie du 1er Régiment Étranger en garnison a Bedeau) jusque au convoi de transfèrement suivant.

25 Juillet 1910.
Décision du lieutenant commandant.
En cellule jusque a décision a intervenir, une plainte en Conseil de Guerre étant établie contre lui pour « Destruction volontaire d'effets appartenant a l’état »

25 Décembre 1910
Condamne par le 2eme Conseil de Guerre d'Oran du 25 Décembre 1910 a cinq ans de travaux publics. « Destruction volontaire d'effet d'habillement appartenant a l’état ».

13 Janvier 1911
Passe a l'Atelier de Travaux Publics d'Orleanville

3 Juillet 1914
gracié du restant de sa peine.

12 Juillet 1914.
Affecte au 55e Régiment d'Infanterie.
23 Juillet 1914.
arrive au Corps, Soldat 2e classes.

19 Août 1914.
Début de campagne contre l'Allemagne.

28 Novembre 1914.
Blessé sur plaie pénétrante au bras droit a Montzeville. (Région de Verdun).

25 Août 1915.
Comité Spécial de Reforme de Nice
Proposition pour une pension de retraite de 5eme classe. Demande de pension rejetée

8 Février 1916
Fin de la Campagnes contre l'Allemagne.
Admis a la reforme No 1 avec gratification renouvelable de 4eme catégorie

30 Septembre 1916.
Passe dans l’Armée Territoriale

30 Septembre 1922.
Passe dans les Réserves de l’Armée Territoriale.

8 Janvier 1928.
propose un pension définitive, invalidité 60% (sur pièce)"Impotence fonctionnelle du membre supérieur droit.

1er Octobre 1928.
Date de libération du service militaire